Como usar los linkers en inglés
- Usa conectores adecuados a tu nivel
En España, utilizamos el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) para evaluar el nivel de competencia lingüística de una persona. Este sistema incluye niveles como B1, B2, C1, etc. Por ejemplo, para aprobar el First Certificate, necesitas demostrar un nivel B2 de inglés.
Cada nivel del MCER tiene sus propias estructuras gramaticales, incluyendo los conectores, que debes dominar. No es apropiado alcanzar el nivel C1 usando únicamente first, then y last para enlazar tus ideas. Sin embargo, tampoco es recomendable intentar impresionar con un nevertheless si no es adecuado para tu nivel.
- Distingue entre tono formal e informal
Una habilidad crucial en los exámenes de writing en inglés, y en la comunicación diaria, es saber distinguir y utilizar el registro adecuado según la situación.
¿Alguna vez has practicado cartas formales e informales en inglés? Las cartas formales suelen tener una estructura más rígida, con expresiones predeterminadas y generalmente sin contracciones. Del mismo modo, hay conectores que son más apropiados dependiendo del registro que utilices.
Por ejemplo, estos conectores son adecuados para un estilo formal:
- In addition: adicionalmente
- Furthermore: además
- However: no obstante, sin embargo
- Nevertheless: no obstante, sin embargo
- On the other hand: por otro lado
- Therefore: por lo tanto
- Consequently: en consecuencia
En contraste, los conectores como and, but, also, though o so son más apropiados para un registro informal o conversacional.
- Hazte un guion antes de empezar
Los conectores son importantes, pero usarlos sin criterio no te ayudará. Para saber dónde colocarlos y cuáles escoger, primero necesitas hacer un esquema de las ideas que quieres expresar. Lo ideal es organizarlas por párrafos y anotar los conectores que vas a usar para introducir cada una de ellas.
Te recordamos la función de algunos conectores:
- Contraste: in spite of, despite, although, even though, in contrast, whereas…
- Razón y causa: because, since, as, due to, owing to, on account of…
- Intención: in order to, so as to, so that…
- Consecuencia: as a result, therefore, so, consequently, for this reason…
- Adición: moreover, furthermore, besides, in addition, also, as well as…
- Ordenar párrafos: firstly, secondly, thirdly, in the first place, to begin with, lastly, finally…
Recuerda considerar lo que quieres transmitir al usar un conector y elegirlo adecuadamente para evitar confundir a tu lector.
- Usa conectores en tu speaking
Cuando hablamos de conectores en inglés, generalmente pensamos en las pruebas de writing, pero también son muy útiles para mejorar tu speaking. Usar conectores para introducir tus ideas hace que tu discurso sea más coherente y fácil de entender.
Para practicar los conectores en tu speaking, intenta grabarte hablando espontáneamente y luego escúchate: ¿utilizas conectores para introducir tus ideas? ¿Repites alguno en exceso? ¿Qué otras palabras podrías usar para variarlo?
- No te olvides de los conectores de conclusión
Para cerrar tu intervención de manera efectiva, introduce una frase de conclusión con un conector adecuado, como to sum up o in short (más informal) o in conclusion / finally (más formal). Esto dará un cierre claro y profesional a tu discurso.
